iamlgs的部落格

歌的故事 陳昇 鼓聲若響
陳昇"鼓聲若響" 辛酸歌詞歡愉演繹

以前就很喜歡這首歌曲，不管是誰，只要是心中有夢懷著理想的人
會有這種情境，離鄉背景或背離父母給予的期盼
堅持不一定會成功，卻是邁向成功的唯一途徑
這首歌曲曾經伴隨我在大學時期一段難過歡愉參半的歲月
雖然與夢想荊棘無關，朗朗上口的字句中多少也帶上了一絲憂愁
想想當初考上大學，離開了加快畢業了，卻還是莫名的慌

畢業了，當完兵了，工作不知不覺的也過了快三年
至今
似乎，還是種打轉
夢想遙不可及...要加油 :)


鼓聲若響 我沒找到歌詞開頭的拉登歌詞
只有找到奇摩知識：失眠的工程師 
自己所音譯的歌詞，至於內容就如同上段影片陳昇所說的那樣
與大家分享
原文 徵求『鼓聲若響』的前段清唱原文歌詞

Astomaniala olef benchacha 阿斯特馬你亞拉 歐類夫 搬掐掐
Yobolo babilo le a-blobamio 優剝落 八比洛 類 阿剝落 八米 歐
Mifamilion elala chi-nalions fomocho 米發米里恩 依拉拉 起那裡恩斯 佛摩糗
Ochincha banchinche~i~o 歐欽家 般欽切~~依~歐

大意：
”再見了我的爸爸，再見了我的媽媽，再見了我的愛人，我將永遠不再回來…”


演唱會版本
可以看到Dino獨唱前奏

鼓聲若響的MV

這個版本真的很讚，我喜歡陳昇與黃連煜聲音轉換的那種味道
歷盡滄桑，想起家人愛人無限的想念，尤其最後一句：
回來去我~~~~~~~~~~~~~~~我那溫暖的故鄉
這句間奏的飄高拉長的"我"字
足以證明對於自個夢想的執著
孤獨堅定也需要掌聲及家人的支持